El inglés se ha establecido firmemente como la lingua franca de los negocios a nivel mundial. Pero, ¿qué sucede cuando las transacciones cruzan fronteras y entramos en el intrincado universo de contratos, acuerdos y regulaciones internacionales? Es aquí donde el inglés legal se convierte en una herramienta indispensable. No hablamos simplemente de usar términos jurídicos en inglés; es un lenguaje…
Todos los traductores sabemos de primera mano que armar nuestra propia clientela no sucede de la noche a la mañana. Muchas personas que se inician en el mundo de la traducción me preguntan: ¿cómo consigo clientes? ¿cómo cobro mi primera traducción? ¿cómo hiciste tú? Darse a conocer en el mundo de la traducción, al igual que sucede con cualquier otra…
Encontrar trabajo siempre ha sido una tarea engorrosa. Esto ha empeorado a causa de la pandemia que afecta al mundo. Debido al necesario distanciamiento social actual, es preciso encontrar trabajos que se puedan realizar desde casa. De esta forma generas ingresos mientras cuidas tu salud y la de tu familia, o sencillamente ganas en experiencia y currículo. Afortunadamente en nuestra…
Today, translators face a compelling reality: it is no longer enough to be proficient in two languages. Now, it is necessary to have a specialization in a certain subject in order to get the best job offers. We invite you to learn about a translation specialization that derives from the scientific-technical branch: -medical translation. This variant plays a fundamental role…
En la actualidad los traductores afrontan una realidad contundente y es que ya no es suficiente contar con el dominio de dos idiomas en su currículum. Ahora es necesario tener una especialización en un tema determinado para poder conseguir las mejores ofertas laborales. En esta ocasión te invitamos a conocer una especialización de la traducción que deriva de la rama…
Have you ever been to a conference, or seen on TV a reunion where some participants are wearing headphones? Have you ever wondered what they are listening to? Who is behind those artifacts? The answer is simple, the one who assumes the role of a communication bridge is a simultaneous interpreter. What is simultaneous interpretation?«Simultaneous interpretation» is the action of…
TikTok has become one of the favorite hobbies of many. You can find endless entertaining videos on fashion, beauty, dancing, challenges and cooking tricks. You can also take advantage of that time and, while having fun, learn about the topic of your choice, such as a new language. There are several users who enjoy making videos where they give language…
¿Alguna vez has estado en una conferencia, o has visto en la televisión algún congreso donde algunos participantes traen puestos unos auriculares? ¿Te has preguntado qué escuchan? ¿Quién está detrás de esos artefactos? La respuesta es simple, quien asume el papel de puente en la comunicación es un intérprete simultáneo. Qué es una interpretación simultánea Se le llama “interpretación simultánea”…
TikTok se ha convertido en uno de los hobbies favoritos de muchos. Te puedes entretener viendo su amplia variedad de videos de moda, belleza, bailes, retos y trucos de cocina. También puedes aprovechar ese tiempo y, mientras te diviertes, puedes aprender sobre el tema que escojas, como un idioma. Existen varios usuarios que disfrutan haciendo videos donde dan lecciones sobre…
A company’s website is the showcase for services and offers that are available to the public 24 hours a day, 365 days a year. It is what determines its prestige and reputation online. Nowadays, the competition on the web is voracious, the more quality you give to your web and the more facilities you give to your clients, the more…
