En un mundo globalizado se han abierto una infinidad de opciones de trabajo, estudios e incluso la posibilidad de emigrar en busca de un mejor futuro a otro país. Todo esto ha beneficiado a muchos sectores laborales, antes no tan conocidos, y ese ha sido el caso de los traductores jurados.Si quieres saber quiénes son los traductores jurados, cuándo necesitas…
Como traductores nos enfrentamos a una realidad contundente y es que necesitamos volvernos cada vez más productivos y realizar trabajos de gran calidad en el menor tiempo posible. Somos conscientes de que no existe una fórmula mágica para lograrlo, no todos somos iguales y debemos encontrar nuestro propio estilo. Sin embargo, estamos seguros que partir de estas bases de productividad,…
Imagina esto: eres una joven periodista venezolana que emigra a España hace más de 10 años, decides publicar tu primer libro en el que trabajas por año y medio, y debutas en el mercado con tu primera novela.
La barrera idiomática de millones de personas que actualmente no pueden comunicarse en la lengua de su país de residencia/estadía vs la cantidad de personal calificado disponible para brindar servicios de traducción e interpretación, constituye uno de los más grandes retos a los que muchos países se enfrentan tiempos de pandemia. La realidad es que no solo muchas ONG a…