La vida de un traductor freelance o autónomo es cualquier cosa menos monótona. Un mes puedes estar sumergido en documentación legal extensa y al siguiente esperando ansioso una siguiente llamada. ¿El resultado? Los presupuestos pueden fluctuar enormemente y los plazos son enormes. Si esto no se gestiona correctamente, hasta el traductor más veterano podría querer tirar la toalla. Por eso…
En la actualidad hay mucha competencia en el sector de las traducciones. Cada vez encontramos más personas que comienzan a dedicarse a este oficio inundando las listas de aspirantes a proyectos de traducción. Algunos con las calificaciones educativas necesarias y otros que empíricamente se desempeñan en esta labor. Inmersos en esta realidad, las mejores agencias suelen ser más selectivas y…